- subpoena a witness
- 1) Общая лексика: вызывать свидетеля в суд2) Дипломатический термин: вызвать свидетеля в суд
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
subpoena — sub·poe·na 1 also sub·pe·na /sə pē nə/ n [Latin sub poena under penalty]: a writ commanding a designated person upon whom it has been served to appear (as in court or before a congressional committee) under a penalty (as a charge of contempt) for … Law dictionary
subpoena duces tecum — subpoena du·ces te·cum / dü səs tē kəm, dyü , sēz ; dü kes tā ˌku̇m/ n [New Latin, under penalty you shall bring with you]: a subpoena that commands the production of specified evidence in a person s possession ◇ Unlike a search warrant, a… … Law dictionary
Subpoena — est un terme juridique du droit anglo saxon. Il s agit d un mot latin entré dans la langue juridique anglaise sous la forme supenna au XVe siècle[1]. Originalement, il s agissait de deux mots latin, sub et poena signifiant, littéralement… … Wikipédia en Français
Subpoena — Subpoena, es un término jurídico usado en el Derecho anglosajón para referirse a una orden, citación o requerimiento de comparecencia ante un órgano gubernamental, por lo general los tribunales de justicia, para la producción de un testimonio… … Wikipedia Español
witness — wit·ness 1 n [Old English witnes knowledge, testimony, witness, from wit mind, sense, knowledge] 1 a: attestation of a fact or event in witness whereof the parties have executed this release b: evidence (as of the authenticity of a conveyance by… … Law dictionary
Subpoena — Sub*p[oe] na, n. [NL., fr. L. sub under + poena punishment. See {Pain}.] (Law) A writ commanding the attendance in court, as a witness, of the person on whom it is served, under a penalty; the process by which a defendant in equity is commanded… … The Collaborative International Dictionary of English
Subpoena ad testificandum — Subpoena Sub*p[oe] na, n. [NL., fr. L. sub under + poena punishment. See {Pain}.] (Law) A writ commanding the attendance in court, as a witness, of the person on whom it is served, under a penalty; the process by which a defendant in equity is… … The Collaborative International Dictionary of English
Subpoena duces tecum — Subpoena Sub*p[oe] na, n. [NL., fr. L. sub under + poena punishment. See {Pain}.] (Law) A writ commanding the attendance in court, as a witness, of the person on whom it is served, under a penalty; the process by which a defendant in equity is… … The Collaborative International Dictionary of English
subpoena ad testificandum — subpoena ad tes·ti·fi·can·dum / ˌad ˌtes tə fə kan dəm, ˌäd ˌtes tē fē kän ˌdu̇m/: a subpoena that commands a witness to appear and give testimony Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
subpoena ad tes|ti|fi|can|dum — «ad TEHS tuh fuh KAN duhm», Law. a subpoena requiring a person to appear in court as a witness. ╂[< New Latin subpoena ad testificandum (literally) under penalty to testify] … Useful english dictionary
witness order — In the context of employment law, an order issued by an employment tribunal that a certain witness is required to attend a hearing. Failure to attend the tribunal when under a witness order is a criminal offence. An application for a witness… … Law dictionary